Poslední z odklonů, vlak EC 131 veden lokomotivou 750.705, projíždí zastávkou Rohatec kolonie ležící na krátké spojce trati Rohatec–Sudoměřice, jejíž původně nízký význam vzrostl po rozdělení Československa. Přesto se ale jedná o regionální trať pojížděnou téměř výhradně jen místními osobními vlaky tvořenými motorovými jednotkami dříve dopravce ČD, nyní Arriva. Pro nákladní dopravu je významná jen vlečka kovošrotu, viditelná v levé části snímku. Dříve zde byly zaústěny i vlečky z podniků Maryša (čokoládovna, původně cukrovar, dnes Candy Plus) a UP (výroba nábytku, ukončena v roce 1991) - tyto byly sneseny cca před 10 lety. Za soupravou vlaku je pak skrytá ještě jedna vlečka mířící do někdejšího dolu Jan, což byl neúspěšný lignitový důl založený firmou Baťa v roce 1939 a uzavřený pro nerentabilitu těžby už o pouhé dva roky později. V prostorách někdejšího dolu vznikla armaturka, která ukončila výrobu v roce 2000, vlečka však přestala být využívána mnohem dříve; je bezesporu pozoruhodné, že její rezavá a zarostlá kolej dodnes fyzicky existuje.