V březnu 2014 dorazily do depa PKP Cargo v Tarnowských Górách první exempláře modernizovaných strojů ST48. Ty vznikly ve společnosti NEWAG přestavbou původem sovětských "tamar", u dopravce PKPC působících pod označením SM48. Počátky provozu v oblasti, kde klasické "tamary" národního dopravce nebyly dříve provozovány ilustruje snímek stroje ST48-007 při průjezdu bývalým jižním zhlavím stanice Tworków, již mnoho let degradovanou na zastávku s nákladištěm. 19.06.2014